柴桑，议事厅中被一片阴云所笼罩
“啪~~！”孙权面色铁青，眼中抑制不住地喷射出愤怒的火焰，狠狠地拿起一册竹制文书甩到地上，“无能，无能，无能……一群无能之辈！以过万大军，攻略只有数千兵马的庐江，非但无功，反被敌军所围！现在居然还有脸回来请援？”
“回去告诉孙翊——要么夺下庐江，要么就死在庐江！”孙权按捺不住心中的怒火，厉声对跪伏在厅下的求援士卒喝骂道，“快滚，快滚……立即给我滚回庐江！”希望与现实之间的巨大落差，让年轻的孙权实在无法接受：原本一直是满怀希望地等待着庐江和丹阳方面传回捷报，但不想，千等万等的庐江方面战报居然会是这么一个结果攻略庐江彻底失败，孙翊全军被困。
纵然比之初继兄位之时已成熟许多，但孙权毕竟也只是一个未满20岁的年轻人而已！喜怒不形于色，对他而言要求实在是高了一些。
求援士卒见孙权如此暴怒，吓得噤若寒蝉，忙不叠地起身想要退出议事厅。
“主公，请息雷霆之怒！”鲁肃举步出列，拦下那求援士卒，急声说道，“庐江方面请援之事，非但关乎叔弼将军性命，更牵连数千士卒，断不可意气用事！”
“主公，子敬所言极是！胜败皆乃兵家常事，况且那刘备亦不是一般人物，麾下不乏能人战将，攻略庐江难下也实属正常。”留守柴桑的副都督程普亦出列说道，“现今当务之急，还是先商议如何出兵救援叔弼！”
“嗬~嗬~！”孙权气呼呼地坐回到自己位置上，不豫地说道，“救援，救援……哪里还有兵马可以派出救援？”
稍过片刻。孙权强自将心头的怒火压制了下去，沉声对程普说道：“程公，柴桑还有多少兵马？又可派出多少兵马前去救援？”尽管适才说要让孙翊自生自灭，但那毕竟只是一时的气话，冷静下来之后，孙权还是不得不考虑救援之事。
见孙权渐渐恢复了常态，程普心中稍宽，即刻答道：“尚有10000余人。但内中有半数是新近征募和招降收编的士卒，加之需要防备东面江夏的荆州军，故实际可用之军至多3000人！”
“只有3000人，如何能够顺利救援？”孙权面现愁容，蹙额说道。
“主公不必忧虑，仲异将军亦向周督求援了。若有周督兵马相助，加上柴桑这里的3000兵马，救仲异将军脱困当不成问题！”老将黄盖出声说道。
“若让公谨移师庐江救援，那岂非要放弃攻略丹阳的计划？”孙权皱眉说道。
“主公！城失可再取，地失可再复。但人若失。便是无可挽回了！”张昭沉声劝荐说道，“此刻主公必须有所取舍——先救得被困军马，日后还可再图收复失地！”
“子布先生言之在理。我料公谨也必会如此作想。”程普点点头，恳切地说道，“主公，救兵之事如同救火，不可迟疑！还请早做决断！”
“……”孙权沉吟了片刻，缓缓点头说道，“那就出动3000兵马赶赴庐江救援，但该由何人领军？”
“若蒙主公不弃，黄盖愿往！”前段时间与荆州军大战之时，黄盖伤在了文聘手下。也因此未能参加攻略丹阳和庐江的行动。但此时黄盖伤势已恢复大半，遂出声请命。
“有黄老将军领军，我无忧矣！”孙权点头说道。黄盖是孙家三代老臣，军中威望极盛，更是智勇兼具。
“朱桓，由你任黄老将军之副！”
“是！”同样是因伤留守柴桑地朱桓立即躬身领命说道。
在不为人察的角度，鲁肃摇了摇头，轻叹了口气，也不知是为了什么……
孙翊军大营中。战局已呈一面倒的趋势。借着“怪烟”的掩护，5000余以湿布蒙面的刘备军步卒同时从东、北两门攻入军营之中。而孙翊军方面，尽管韩当对刘备军的烟袭之计做出了正确的应对措施以湿布捂面防御怪烟。但可惜的是，冲营地刘备军根本就没有给他们留下多少反应时间。到后来，休说湿布，孙翊军士卒就连用干布蒙面的机会都没有。那怪异刺鼻至极的浓烟几乎让孙翊军丧失了过半的战力，很多士兵甚至就是在俯身呕吐的过程中被砍下了脑袋。
韩当、徐盛等人领军奋力抵抗了半个时辰后，终于再也撑不下去了。
“文乡，大营已不可守，你速护卫仲异将军向南面撤退，我来抵挡敌军追击！”韩当声嘶力竭地对不远处的徐盛喊道。
“韩郎将，还是让末将来阻敌，您护卫仲异将军撤退！”徐盛奋起一刀击杀一名敌兵后，大声回道。
“都不用争了，你们都撤，我留下！”仿佛换了一个人似的，孙翊面上现出前所未有的悍勇之色，奋然说道。
看孙翊如此神情气势，韩当竟似感觉孙策复生一般。连日来的起伏挫折，竟将孙翊骨子里那份孙家子弟的不屈精神给逼了出来。
韩当很欣慰孙翊有如此变化，但却毫不犹豫地回绝了他地要求（或者说命令，孙翊才是主将），“文乡，速领军护卫仲异将军离去，此乃命令！”
“……是，末将遵命！”徐盛咬牙领命，振臂举刀狂吼一声，“撤，撤出大营，向南撤退！”随即，徐盛一把拉住犹自奋战不已地孙翊，当先朝南面的营门退却下去。
“放开我，放开我……”孙翊赤红着眼睛，奋力要挣脱徐盛的束缚，返身复战。
“仲异将军，你这一回去，只会拖累韩郎将！”焦急之下，徐盛也顾不得什么礼数，直接朝孙翊“呵斥”道，“继续留在营中，只会遭敌军屠戮，却于事无补。为今只能向南退却，尽量赶在敌骑军出现之前，撤得远一些。只要能够汇合水军，就可无碍了！”
“放开我！”孙翊几乎是用吼地方式说道。
见孙翊依然“冥顽不灵”，徐盛无奈之下只好命十余名士兵强行架着他朝南面撤退……
韩当领着７、800名战力尤存的士兵且战且退地与数倍于己的刘备军纠缠着，但基本上每退一段距离，都会有士兵的伤亡。
“这一战有死而已，却休要丢了江东子弟的志气！”韩当一面奋力死战，一面纵声大呼，激励着麾下士兵的士气。
“兀那敌将，再不投降，只有死路一条！”一个洪亮的声音突然从东北方向响起，随即只见一名黑甲大汉徒步疾冲向韩当。
“哼~~！”韩当冷哼一声，以手中大刀回答了那名黑甲大汉。
黑甲大汉夷然不惧，挺刀相迎。
“铛！”两刀相击之后，韩当跨下战马连退两步才立稳身形，而黑甲大汉也不由得退却了三步。
好大的力气！韩当微有些吃惊地看着对面的大汉——对方仅以徒步便能与骑乘战马的自己拼成平手，论力气其实还对方更大一些。
黑甲大汉一站稳身形之后，便又立即疾冲上前，脚下步伐之快，竟似不弱于一般战马，与此同时，大汉手中那柄厚实地大刀带着凌厉的风声重重地斩了下来。
韩当急策战马后退，手中战刀却也毫不迟疑地斩向对方的头颅。
黑甲大汉见自己刀势落空，韩当刀锋却已临头，毫不慌乱地急矮身形，随即几个箭步，以异乎寻常的速度窜到了韩当的身侧，大刀自左而右斜斩过去。
韩当转手中大刀架住对方刀势，随即顺势一拉将大汉让过，一翻手腕刀锋疾削向对方颈部。
眼见就要斩中，那黑甲大汉却做出一个匪夷所思的动作——身体迅速弓起，随即如一只大虾般后跃一丈多远。
“周仓让开，我来战他！”一个沉浑有力的声音从西面响起，声音中自然而然地散发出一种令人慑服的力量那声音尚未消逝，便只见一片红云以骇人的速度划过战场，所过之处，刘、孙两军士卒不自禁地如浪般分开，少数几名反应稍迟地江东兵竟被红云撞得飞起。转瞬之间，红云已至韩当跟前。
“是，君侯！”黑甲大汉周仓恭敬地领命，拉开了与韩当的距离。
“关羽！”韩当眼睛一紧，沉声喝道。
神骏无匹的赤兔马上，一袭淡绿色战袍的关羽倒提青龙偃月刀，凤目微睁冷睨韩当，“韩当，此时弃械归降，尚为时未晚！”