事情发生在一个礼拜前，郝伟和女朋友史莹去江大北门外一家新开的叫做‘牧马人家’的餐馆吃饭，这家餐馆据说是蒙古人开的，手抓羊肉做的忒地道，再加上一些极富草原风味的各种小吃，开张以来生意相当火爆。
郝伟在学生中算得上小有资产了，每天下馆子吃上几百大洋很正常，不料想两人跑去‘牧马人家’吃这顿却惹了一桩祸事。
事情的起因全因为史莹那张缺德的叼嘴，两人点了一份手抓羊肉、一份扒驼掌、几份奶皮儿之类的特色小吃，还喝了点情调小酒，原本吃得正欢，却不料史莹喝嗨了不知哪根筋搭错了桥路开始谈论蒙古人，她说什么成吉思汗时期的蒙古人就像病毒，只懂得摧毁文明而不懂得建设，还反复强调成吉思汗是傻b，郝伟让她收敛点也不听。
史莹浑然不知祸从口出的道理，一味卖弄着肚子里那点墨水儿，就在她一个劲的埋汰成吉思汗时，门外突然冲进来一个十七八岁的蒙古族少女，甩手两记大嘴巴子把史莹抽了个满脸花。
郝伟看着心痛上前和少女理论，不料窗口莫名其妙的飞进来一只酷似马蜂的昆虫，用腚子后的短刺在他脸上扎了一下，结果回来后就成了这熊样，这几天可怜的胖翻译四处求医，然而医院始终无法确定病因，该检查的检查了，该照片的也照了，却没办法断定那是一只什么毒蜂。
可怜的郝伟无计可施之下想到了徐青，不过家里没人，手机关系，这货就像从人间消失了一样，胖翻译只能眼巴巴望着自己这张变形的脸，他本能的认为这件事餐馆和那位少女应该负一定的责任，然而对方却不做任何答复。
吃饭被马蜂蛰了，这个理由就是报警也没用，大小医院换了好几家，都没办法判断出郝伟的病因，不是中毒，也不是伤到，就是一味的肿着不消，一到晚上睡觉就会感觉脸上麻辣火烧的，睡梦中都要痛醒来几回！
还有件最操蛋的事情，史莹那叼嘴婆娘居然为了这事闹起了分手，还说要什么青春磨损费，意思膜损了修补，两年的青春给了郝伟总要弄几个大洋花差，还真应了那句话，人一旦不要脸了，什么事情都做得出来。
听完了郝伟这段凄凄艾艾的苦逼遭遇，徐青除了感慨这货泡妞不淑之外心里也暗自思忖开了，这事儿多半和那位蒙古族少女脱不了干系，始作俑者还是史莹那嘴贱的婆娘，没事埋汰人家老祖宗干毛，让可怜的胖翻译无端端受了一番折磨……
“徐少，我知道你一定有办法帮我，我弄成这幅模样真连死的心都有了！”郝伟现在就像溺水二哥抓住了一条救命稻草，拉着徐青的袖口一个劲哀求。
徐青用透视之眼在郝伟那张不成人形的大脸上扫了一遍，心头咯噔一跳，在他瞳孔中显现出一张布满了绿色斑点的怪脸，浑然不似表面上见到的那么油光水亮……
透视之眼章节列表
。