柯南里的克学调查员正文卷第一千零四章“咪咪”的三重含义秦智博和小泉红子商量了一下，二人决定先返回纽约。
之所以不直接回日本，是因为小泉红子还有一些重要的行李在俄克拉荷马州的宾格镇，印第安人奔牛的旅馆里。
二人打算先回纽约修整一下，同时让奔牛将行李用快递寄到纽约来。
等拿到行李，“秦智博”和小泉红子就乘坐飞机返回日本。
当然，与小泉红子返回日本的是水濑阳梦扮演的假“秦智博”。
真正的秦智博需要携带一些危险的违禁物，比如昆扬人的手枪、夜魇身上挤下来的乳汁、古革巨人的指甲片。
这些都是不好向海关解释清楚的东西，必须利用幻梦境的通道“走私”进入日本。
现在有了，秦智博拥有了在梦境斩破妖魔邪道的能力，自然是不怵那些妖鬼，出入幻梦境方便了许多。
等回到日本后，就要遵守拯救泽田弘树的承诺了。
……
这次回归还是和上次的流程一样，需要选择适合的地洞进入灰烬空间，再从古革巨人的地下城返回清醒世界。
虽然出口的地方依然是古革巨人城的那座高塔顶端，理论上应当回到和上次一样的铃木家别墅后山。
但整个灰烬空间都可视作一个空间中转站，从灰烬空间的哪里出去并不重要，重要的是选择从哪里作为接入点，就会从哪里输出。
而地洞就是不同的接入点。
平原上的无数地洞，有可能通往世界上的任何地方，就连古老的食尸鬼一族，也只是知晓其中一小部分地洞的情况。
比如这次秦智博和小泉红子钻出来的地洞，食尸鬼们之前并不知道那个地洞是通往幽嘶的。
在一只长老级食尸鬼的带领下，秦智博等人来到了通往纽约的地洞前。
食尸鬼长老驻足在地洞前，用食尸鬼特有的语言说道。
“咕呤、咪咕呯……”
松本良平为二人翻译，“从这里出去是异端食尸鬼的地盘，让你们小心注意。”
这让秦智博和小泉红子想起来之前在纽约地铁下面看到的两拨食尸鬼打架，这个出口应该就是上次双方打架的地点附近。
秦智博先是向食尸鬼长老点头致意，又向松本良平询问“谢谢”用食尸鬼语怎么说。
“咪咪。”松本良平答道。
“咪咪。”秦智博现学现卖，转头向食尸鬼长老道谢。
听了秦智博的道谢，食尸鬼长老却狗头一愣，“咕呤咪呯”的说了一串，弄得秦智博不明所以。
难道食尸鬼语里的“不客气”这么长吗？
松本良平这才赶紧向秦智博解释，“‘咪咪’在食尸鬼的语言里也有‘我爱你’的意思，长老以为你在对他表白……”
秦智博：“额……啊？”
这个老不正经的！
他也不想想，这种情况下可能会有人向他表白吗？
旁边的小泉红子平白无故捡了一个大笑话，捂着嘴偷笑。
松本良平又用食尸鬼语与长老解释，这才将误会解开，长老重新恢复端庄严肃的表情。
食尸鬼长老：“咪咪。”
松本良平：“他在说不客气。”
秦智博：“……”
咪咪既是“谢谢”、又是“不客气”，还是“我爱你”？
我单方面宣布，食尸鬼语是世界上最难的语言！
……
这次依旧是松本良平带着两只食尸鬼，加上秦智博和小泉红子，一共五个人前往古革巨人的地下城。
由于古革巨人刚刚经历一场战败，地下城里的古革巨人斗志全无，也不管闯入城中的两个人类，见到食尸鬼就起身逃走，连一眼都不敢多看。
一行人一路畅通无阻，直至高塔的最顶端，那扇通往清醒世界的顶层活门。
两只食尸鬼用木桩一样的墓碑将活板门顶撞开，由秦智博先爬上去，再将小泉红子拽上去。
隔着一定的高度，秦智博和松本良平互相道别，并约定了下次返回日本还要从这里走，让松本良平近期留意一下灰烬空间里的状况。
唯一有些可惜的是，长期待在幻梦境里的生物，在时间感上似乎与外界有些不同，所以双方没办法约定一个具体的时间。
比如松本良平感觉自己至少在幻梦境里生活一个月了。
但秦智博知道，在外面的世界里，松本良平才消失了不到一周时间。
……
视野里的景象飞速流转，最终停顿在一个漆黑狭窄的空间。
秦智博和小泉红子一前一后匍匐着，浑身被滚圆的铁壁包围，双手的皮肤切实感受到来自铁壁上的潮湿和冰冷。
“这里是哪里？”匍匐在后面的小泉红子问道。
“应该是一根水管里……”
秦智博想起之前在食尸鬼打完架后的勘察结果，那些外来的食尸鬼似乎都是从水管里钻出来。
好消息：这是一根废弃水管。
坏消息：可能需要爬很久才能出去。
可那又能怎么办呢？
爬呗
于是二人化身管道工马里奥，在狭窄的水管里爬啊爬啊爬……
中途，二人不断遇到一些莫名的骨头，在水管的凹陷里如陷阱一般散发着恶臭。
趴着爬了半个小时，两人终于从水管里钻出来，来到了那个熟悉的竖井中。
秦智博仰望着头顶上方的铁架桥，中间各种废弃的管道纵横，如果是自己的话，爬上去倒是没什么问题。
但要是带上小泉红子，可就麻烦了。
正当秦智博一筹莫展之迹，几束手电筒的光柱从竖井底部的横管道扫过，笔直照到了秦智博和小泉红子的身上。
“纽约警察！”
“双手抱头！不许动——！”
……
很快，秦智博和小泉红子就作为可疑人物，被扭送到了纽约警察局。
负责审问的是一张老面孔，拉迪修警官，秦智博在毛利兰去年与工藤新一私奔到纽约的记忆里看到过他。
拉迪修警官先询问了二人的身份，以及在那个地方做什么。
“警官先生，我是一名侦探，正在和我的助手调查最近发生的地铁杀人案件。”
秦智博和小泉红子在坐车来的路上，就已经猜到这些警察是为了调查之前的地铁司机死亡案件。
所以秦智博在警车上用从昆扬人那里学习来的心灵交流技能，与小泉红子串通了口供，咬定是进来调查案件的。