这时突然有一名奴隶开始反抗，竟是凭借一人之力打翻了三名天赐军，若不是王进一脚将那人踹飞回去，怕是都要冲到十一哥马前了。
反抗的奴隶被按到地上，田十一看了一眼就让妞道姑给那奴隶传句话。必须洗澡，但可以在单独的小帐篷里洗。
对当众洗澡反应这么大，十有八九是女人。
妞道姑把话传到了，但对方却一点反应也没有。耶律次奥野准公主偷偷告诉南院大王，那应该是个女真人，因为刚刚打斗时她听到对方说了句女真话。
田十一心中惊奇，问次奥野是不是懂女真话，小丫头给了准确的回答，会。
皇帝家的孩子果然多才多艺，这么小的小丫头竟然已经掌握宋、辽、金三国语言了，实在是语言界的天才。
耶律资奥野受了南院大王之命，小心地走上前去，说了一句女真话，那奴隶果然不再挣扎了。
田十一突然开始发挥起海阔天空的想像力来，心说不会是个女真公主吧？若如此的话，还真是走到哪都能拐到公主啊，似乎只差阻卜大王府的一个公主了。
洗完澡的奴隶和普通人也没什么两样，田十一便让他们暂时在营中做民夫，供饭不说还给工钱。有几个逃奴当即提出想当兵，但却被十一哥无情拒绝了。天赐军可不是想当就能当的，那得考察出身，还要经历预备役的训练，不合格都不带收的。
小帐篷里洗澡的果然是个女人，此时穿了娘子军寻来的一件战袍，显得有些宽大，看得出因为奴隶生涯让她瘦得很厉害。
有耶律次奥野小姑娘做翻译，田十一和女真妇人交谈了一会儿。很快十一哥便确定，这就是个普通的女真妇人，名字叫活水，二十四五岁的样子，不是公主，甚至不是女真人中高地位者的家属。
名字很奇怪的活水提出想要回金国，十一哥告诉她到处都是辽兵，她没办法活着回到金国的。而且十一哥明明白白的说，自己也不许她回金军，因为她回去就会给女真人生孩子，这是他所不允许的。
活水奇怪反问，十一哥是不是想让她给十一哥生孩子，十一哥差一点当场崩溃掉。次奥野小姑娘则憋得满脸通红，像个大苹果一样。
田十一不知道活水是真性情还是返璞归真，反正这种说话方式是第一回遇到。
见田十一没有回答，活水便开始了谈判，她说她愿意帮田十一生一个孩子，但生完孩子之后要放她回金国。
十一哥再次吐血，直接摆手让活水去娘子军营地干零活，同样的管吃管住还给工钱，但就是不让她回金国。
又走了两天，跟在天赐军后面追捕逃奴的仆从军终于放弃了，一阵烟尘就不知跑去了哪里。
为了避免仆从军去而复返，三天后田十一放了那些个逃奴，但唯独留下了女真人活水。
又过了一天，活水在营地里大闹，次奥野去了一趟回来告诉南院大王，活水要见他。
见就见吧，反正十一哥这几天一直在跟着次奥野学女真话。将来与金国之战不可避免，还是早些掌握这门外语好一些。
活水说话相当直接，一见面直接就问什么时候让她生孩子，她生完孩子好回女真，因为她的阿娘需要人照顾。
田十一觉得文化差异是限制人类进步和融合的鸿沟，所以决定慢慢接受这种说话方式。
为了让活水打消回女真的念头，田十一给他讲了女真人口还不到七十万。活水开始掰手指头，最后也不知七十万是多少。
无奈叹了口气，田十一继续说，自己的目的是要让女真人灭族，死的一个都不剩。所以女真人少生一个孩子，他就能少杀一个女真人，这对他来说是一种胜利。
活水想了半天才明白十一哥的意思，随即反问道：“那你为什么不杀了我？也可以像那些契丹人那样先j后杀。”
十一哥再次吐血，挥手终止了这次谈话，不同文明之间的鸿沟果然不是那么容易被填平的。
与活水的第三次谈话发生在到达析津府的前一天，次奥野自然还是翻译。
活水说话直来直去，奇怪地向田十一问道：“你为什么不直接带兵去杀我们女真人？你的勇士很强悍，一点也不比我们的勇士差。”
田十一没法说想看辽国和金军两败俱伤，而自己喜欢躲在后面偷偷数钱，所以只好告诉活水，自己不喜欢打仗。
活水也很疑惑，反问道：“不打仗又怎么可能杀光我们女真人？老虎和狼不是我们的对手，想杀我们你就得带兵过去，那样我才有逃跑的机会。”
盯着活水看了半天，田十一发现这活水说的是心里话，越原始的民族就越纯真这话果然不假。不过，越原始的民族也越残忍，这句话同样有道理。
不想讨论去打女真的问题，田十一问活水：“你们为什么要打仗？”
活水偏着头想了想，理直气壮地说道：“为了抢吃的，为了抢女人，为了活下去。”
“抢女人也是为了活下去？”田十一反唇相讥。
土生土长的活水明显听不出讽刺之言，点头说道：“是啊，有了女人才能生更多的孩子，才会有更多的勇士去打仗，才能抢更多的食物。”
田十一立即放弃了改变活水三观的想法，因为永远都不要试图去说服别人。就算说服过程中，对方明确表示你说的有道理，我听进去了，也没用。因为你永远都不知道别人心里是怎么样的，也许他只是觉得，不应该和傻子争辩而已。
对于活水来说，抢别人的食物是天经地义的事情，这就和他们打猎时杀死那些动物，并获取动物的肉和毛皮一样的天经地义。弱肉强食本就是渔猎民族的生存方式，杀戮已经成为生活的一部分，没有对错可论。
谈话陷入尴尬的境地之中，沉闷了好半天，活水突然问道：“你和你的勇士，为什么没在晚上的时候撞进我的帐篷，是我不好看吗？”