十一望着天花板，忽然翻身，“我都忘了问，你叫什么名字？”
“简·赫斯塔。”
十一转过脸来，表情有一点不高兴，“我是说真名。就不能直接告诉我吗？”
赫斯塔看着她，“是真名。”
“少骗我了，”十一翻身坐起来，“哪有人用族名当姓氏的，你不愿说就不愿说，别拿我当傻子！”
这突如其来的怒火让赫斯塔有些摸不着头脑。
“哼，你不告诉我真名，那我也不告诉你。”小女孩又躺下来，咕哝道，“你别想知道我真名叫什么。”
十一背过身去，却听见身后传来一阵窸窸窣窣的翻动声。她忍了一会儿，又悄悄回过头——赫斯塔正在打开她今晚带回来的面包。
“住手！”十一从床上跳了下来，一把抢过了赫斯塔手中的面包，“这是留到明天吃的——晚上那一大锅面条几乎都是你一个人吃掉的，你怎么还吃啊！”
“饿了，”赫斯塔又转头去拿另一袋面包，“面条，不够。”
“别拆！别拆！”十一叫起来，将刚夺来的面包又塞回赫斯塔手里，“算了，你就吃这个你拆了的吧……你怎么回事啊，也太能吃了！”
小女孩气咻咻地走回卧榻，故意将自己的每一个动作都弄得很大声，但这一切似乎就是无法在赫斯塔那边激起涟漪。
过了一会儿，小女孩又悄悄看向赫斯塔，对方仍坐在刚才的位置，细嚼慢咽，也不知在想什么。
小女孩仔细望着赫斯塔的一举一动。
这个大个子……实在很奇怪。她看起来很好欺负，就算自己对她随意呵斥她也没反应。
但同时，这个人又很能打……
“喂。”她喊了一声。
咀嚼中的赫斯塔抬起头。
“你刚说你叫什么，你的名字？”
“简。”
“好吧，简，”小女孩轻哼了一声，“你说，我是不是对你很好？”
“嗯？”赫斯塔看向小女孩，不知道对方卖的什么关子。
“我，是不是，对你很好？”小女孩左脚踩着破破烂烂的竹席边，稍稍昂起下巴，“你看，你这个人初来乍到，没有地方住，是我，给了你一个遮风挡雨的地方，还给你煮东西吃——我对你好不好？”
这个长句暂时超出了赫斯塔的理解范围，不过她听出了这是个疑问句，于是模模糊糊地嗯了一声。
“所以你得报答我。”小女孩接着道，“不然，你就是个小白眼狼……大白眼狼！”
见赫斯塔又没反应了，十一站起来，“报答，报答你懂么？我帮你做了一些事，所以，你也得帮我。”
赫斯塔仍是一知半解：“……帮什么？”
十一仰头想了半天，一时间也没想到有什么非要赫斯塔帮她做的事，便又躺下了。
“帮什么？”赫斯塔再次问道。
“哎呀，”小女孩被追问得有点烦，她扭过头，翘起二郎腿，一只手手轻轻拍着肚皮，发出一声长长的叹息，“还真指望你了，我是指望不起哦，睡吧睡吧。”
赫斯塔把吃剩的面包袋打了个结，朝着不远处她们堆杂物的地方轻轻一扔，这半袋面包准确地落在了另一袋上头。
“晚安。”赫斯塔轻声回答。
……
第二天一早，赫斯塔决定去梅郡的水银针工作站附近转转，至少了解一下她们这边的工作时间。
一路上，十一也始终跟在赫斯塔身边。她发现这个大个子讲不清自己要去的地方，于是自告奋勇地提出要保护她，以免这个外乡人遭受欺骗。
两人牵着手走在空无一人的小路上。梅郡的郊野总是让赫斯塔想起短鸣巷——即便到处都能看见野草、野花，道边时不时冒出一棵歪歪斜斜的树，可一切还是灰蒙蒙的。
“这会儿的郊野是最安全的，”十一大声说，“流浪汉没有早起的，这个点他们都在睡觉呢，所以你什么人都碰不到。”
“流浪汉。”赫斯塔精准捕捉了这个名词，她指了指十一，“你，流浪汉？”
十一顿时瞪圆了眼睛，她再次甩脱了赫斯塔的手，往后退了几步，然后加速朝赫斯塔冲撞过去。
“说什么呢！”
赫斯塔已经有些习惯这个小女孩的喜怒无常，她轻易躲过了十一的进攻。
“你，不是流浪汉？”
十一气得跺脚，“我是‘流浪者’！”
“有什么……？”
“区别可太大了！！流浪汉都是无家可归的人，流浪者不一样，流浪者是出来‘体验生活’的——我不是出来流浪，而是出来体验生活的，你懂吗？”十一气急败坏，“外面这些流浪汉就是死在路上也没人管，我和他们可不一样！”
小女孩望着赫斯塔的脸，从对方此刻表情来看，她多半没有听懂。
“你！”
赫斯塔收敛了笑容——十一的脸已经气得通红，她用力抓着自己发热发痒的脖子，脏兮兮的颈脖上立刻留下几道红印。
“呃……”赫斯塔看着她，“抱歉？”
“我有妈妈！我——有——家！”十一大声喊道，“我不是流浪汉！”
赫斯塔半蹲下来，在片刻的沉默之后，她张开双臂。
“……嗯，你不是，流浪汉，我，错了。”
听到这句话，十一提着的一口气终于放下，她看向别处，声音有些哽咽，但仍能听出怒火：“你知道就好！反正你记着，以后不准喊我流浪汉！”
赫斯塔安静点头。
两人沉默地往前走了一段，没过多久，十一的脚步又开始蹦蹦跳跳。
“简？”
“嗯。”
“我昨天都没问，你妈妈呢？”十一抬起头，“你一个人跑这么远，她不担心吗？”
“我妈妈？”
“对，你妈妈！”
“她，”赫斯塔想了想，“不在。”
“你是说，”十一两手掐住了自己的脖子，吐出舌头做了个鬼脸，“这样不在？”
赫斯塔仍望着前方，“嗯。”
十一再次抬头看了赫斯塔一眼。这一次，小女孩久违地沉默了一会儿，但很快又变回先前玩世不恭的模样。
“你要好好谢谢我，你知道吗？”小女孩昂着头，“我是你的恩人。”