结束和维克森林大学比赛的第二天，体育事务部主管斯科特威德曼就一脸微笑的出现在正准备去听课的布莱克多兰面前，告诉布莱克多兰，埃尔温特纳因为身体原因向学校申请了长达半年的修养假期，并且今天一早就坐飞机去了温暖的关岛度假。
布莱克多兰很确信自己的眼睛没有坏掉，昨天弗拉迪沃斯体育场最前排的位置上，埃尔温特纳分明面sè红润的大声喝彩，鼓掌。
总之，无论布莱克多兰愿意与否，他这个助理教练现在正式成为了普林斯顿虎队的代理主教练，执教期将是即将到来的整个赛季。
不知道为什么，布莱克多兰却没有年轻人该有的兴奋，却只有被算计后的愤慨，他终于成了埃尔温特纳和斯科特威德曼心中的驴子，套上车子，拉着普林斯顿虎队，朝着未知的明天前进。
也许在旁人看来，这是一个巨大的荣誉，但是只有布莱克多兰自己才知道这是个苦差事，拿着只够买几个汉堡的低廉薪水，却要花费大量时间来制订符合球队整体风格和实力的战术，即使这个家伙是西军校毕业的优等生，也感觉到有些吃力，这毕竟不是真正的战场，有太多的规则束缚。
他很想放松一下，可是军人的习惯却一直驱使他努力赢下每一场比赛，胜利这个词，不仅仅在他的军人生涯，更在他的人生上，早已经深深烙印，如同左臂的虎头纹身。
……
电话震动起来，布莱克多兰无奈的收拾笔记本电脑和书籍，悄悄走出坐了一百七十多人的教室，接通电话。
电话那头，是他的父亲，詹姆斯多兰：
“你的刚果朋友到了。”
布莱克多兰收拾了一下笔记本电脑，换上一套休闲装，这才走向了自己的福特水星。
这是他买给自己的第一辆车，用退役的抚恤金买的，那时候，他以为自己只能依靠轮椅和汽车才能活下去。
将汽车缓缓的开出普林斯第大学的校门，布莱克多兰就发现那天为自己上课的女助教站在街边，看样子是想搭车。
布莱克多兰将汽车缓缓停下，放下车窗，外面的女助教显然还没看清这个人是那个撞自己的家伙，嘴里满是感谢的词语：
“谢谢！非常感谢！我的车子因为三周没有发动，而且天气变冷，已经坏掉了，可是我需要赶回纽约，请问我可以搭车吗？”
布莱克多兰探出头：“当然，女士。”
德罗妮－布雷克没想到是这个家伙，下意识的就想转身，不过此时普林斯顿镇街道上根本看不到行驶的车辆，想想自己已经站在街边快半个时，德罗妮－布雷克拉开车门，坐上了福特水星的副驾位置。
看到德罗妮将安全带系好，布莱克多兰发动了车子，同时问道：
“去哪，女士。”
“你可以把我放在纽约任何一个路口，我会叫计程车，虽然要谢谢你，但是我不会忘记你上周的行径。”德罗妮－布雷克完全不想和这个混蛋交谈。
“看来你对我有很大的怨气，你是介意我让你在学生面前难堪吗？还是认为我的并不正确？”布莱克多兰不愿意放过和一个心理学助教交流的机会，他现在要做的，是一块海绵，吸收任何能填充自己的知识。
“不，我不认为你的并不正确，你对社会心理学的定义很准确，但是，你却不懂得尊重他人，丹尼尔卡尼曼教授，我认为你并不尊重他。”德罗妮－布雷克双手抱肩，双眼平视着前方道。
“我为什么要尊敬他？因为他是全美乃至世界知名的学者？但是他没有带来太多有用的东西。”布莱克多兰双手握着方向盘，语气淡淡的道。
“你不会清楚丹尼尔卡尼曼教授那么忙，却要花费时间为你们定制研究课题，可是你却根本不在乎他的付出，随意贬低，如果是你，抛开去和总统交谈的时间，为学生定制复杂的课题，却被学生们随意贬低，你会是什么反应？”德罗妮布雷克冷着脸道。
“我？如果篮球队的那帮混球不执行我的战术，我也许会cāo起枪干掉那群混蛋！”布莱克多兰马上冒出这句话，不过很快，他迟疑了一下，调整语气道：“好吧，我承认你的是对的，我的确有些不太尊重丹尼尔卡尼曼，我应该在课下私下找他交流这件事，女士，你很厉害，用话语引导我自己发现错误所在，你也是卡尼曼教授的经济心理学学生？”
“NO，我是他教出的社会心理学学生。”德洛尼布雷克扭头看他一眼，道。
“看来我做错了某些事，也许卡尼曼教授并不像我想的那样，只会分析经济。”布莱克多兰揉了揉鼻子：“我还不知道你的名字，女士，虽然你已经给我上了一课。”
“德罗妮－布雷克。”
“好吧，德罗妮，现在能告诉我去哪？也许我能顺路送你过去。”
“麦迪逊集团总部。”
“what？麦迪逊？”布莱克多兰愣了一下，不确定的望向德罗妮布雷克。
“你的样子像是很惊讶，难道我去那里让你很惊讶？”德罗妮布雷克问道。
“不，我只是惊讶我们这次的目的地相同，我也去那里，你去那干什么？我是如果需要帮忙的话可以告诉我，我对那很熟悉。”
“当然，你的名字和目的地已经提示我，你是麦迪逊花园持有者多兰家族的成员。”
看起来德罗妮－布雷克并不想和布莱克多兰交谈，布莱克多兰无奈的打消交流的念头，随手打开了车载收音机，里面传来了克里斯汀娜阿奎那拉的歌声。
“你介不介意我抽支烟？”布莱克多兰听着音乐，突然道。
“作为搭车客，我似乎没权利拒绝，但是作为一个正常人，我不认为在和一个不吸烟的女士同车时吸烟是礼貌的行为。”
“好吧，我当你同意了。”布莱克多兰翻出一颗骆驼烟，用烟器燃。
普林斯顿和纽约的距离并不远，所以这段沉闷的旅程并没有持续太久，水星在停车场停好，布莱克多兰下车就发现凯瑟琳那波切尔已经站在远处。
“嗨！南茜阿姨！我老爹一定是大脑坏掉了，居然让你在纽约糟糕的初冬来接我！”
“噢！是布莱克！”凯瑟琳娜波切尔快步朝着布莱克多兰走来，不过还没等她给布莱克多兰一个拥抱，副驾驶的德罗妮布雷克已经下车，朝着快步走来的波切尔道：
“南茜阿姨，你是来接我的吗？”
“罗妮！噢！不敢相信，你怎么会和布莱克一起来，我是你们认识。”凯瑟琳娜波切尔很惊讶。
“看起来你不是来接我的。”布莱克多兰和波切尔拥抱了一下，笑着退开。
“我不知道你要来，我下来是接罗妮，不过见到你还是很高兴。”波切尔脸上满是惊喜，丝毫看不出这个女人在MSG总部会议室的态度如同钻石一样强硬。
“哦，好吧，你们聊，我去见见我的老爹，呆会见，南茜阿姨。”布莱克多兰和南茜阿姨打完招呼，朝德洛尼布雷克微微头示意，朝着MSG总部大楼走去。