时间就这么不知不觉地来到了九五年的一月份，宋亚的新学季也早已开始了。
“月底洛杉矶的AMA颁奖典礼表演，帮我和芝加哥童声合唱团你约好周末排练了吗？OK……到时候上台一定不要出状况，孩子们太多，你盯着演艺公司那边把后勤工作做好。”
课间他缩在后排角落不停和琳达讲电话，由于锡那罗亚的案子影响太大，校方特许他带保镖进入教室，所以马沃塔穿着充满年轻气息的装束坐在邻桌，老麦克则在外面走廊游荡。
“Common新专大概会是什么成绩？五十万张左右？！为什么？这成绩还不如他的首专，上个月索尼哥伦比亚唱片那边不是说卖得还不错吗？所有乐评赞誉一片……”
“他自闭了？Fxxk，盯着他，别让他学威廉姆亚当斯他们一样遭遇失败就给我玩消失。”
“Mimi还没回电话吗？噢，她估计还在生我的气，还能为了什么，婚礼呗……我不是心疼钱，但我真不想把婚礼真搞成英国王室那款场面，我们只是出身贫寒的歌星，学人家的贵族范也学不来，越花钱在外人眼里就越是俩膨胀的暴发户……好的，你多帮我劝劝她。”
正抱怨着，马沃塔突然招呼道：“卡茜蒂小姐。”
“嗯，再联络吧。”
宋亚挂掉电话，看到卡茜蒂坐到了他前排座位上，女孩穿着很朴素的大衣，戴眼镜，发量奇多的长发没怎么精心打理，乱糟糟地蓬松着，“嘿，卡茜蒂，你也报了这门课？”
“没有。”卡茜蒂摇头。
“我比你早入学半年，可现在你的进度已经远远超过我了对吗？”宋亚伸手撩着她的头发开玩笑，“看呐，好学生这干枯分叉的头发。”
“讨厌，APLUS。”
她拨开宋亚作怪的手，“我来找你有正事，晚上警局和消防队的晚宴你会去吗？我爸爸大概会做个演讲之类的。”
“维克？演讲？”
宋亚一想到维克心里就有点毛毛的，敢杀FBI的黑警怎么培养出眼前这个品学兼优的乖乖女的？他现在有点想不通，但又不能在卡茜蒂面前表现出来，只好继续打哈哈，“我真难想象他那种粗人做演讲是什么样子。”
“你会去吗？我爸让我问你。”卡茜蒂重复问了一遍，“他说新任州检察官也在。”
“我去不了，不是没时间，那种场合我不方便亲自跑太多，否则就难推辞其他机构的邀请了。”
他不想和维克同框出现，于是随便编了个理由婉拒。
“你不是刚给警署和消防队捐了钱吗？说不定他们办晚宴就是用你的钱……”
卡茜蒂嘟起嘴，“听说州检察官会亲自在晚宴上对你表示感谢。”
宋亚苦笑摇摇头，“我知道，我已经让我的发言人哈姆林过去代为致辞了。”
“那好吧，不打扰你咯，拜。”
“拜拜。”
卡茜蒂颇为失落地离开教室，回去和学习小组的同学们打了声招呼，等下午一放学，就马上开车往家赶。
“卡茜蒂，你回来晚了，快去打扮。”
母亲对沙发上的新晚装努努嘴，“今天你要给我漂漂亮亮的噢。”
看到漂亮衣服，她自然也开心，拿起晚装，想从领口翻出标价牌看看，但没有找到，“很贵吧？是租的吗？”
“嘿嘿嘿。”正在镜子前试穿新礼服的维克咧嘴笑了，“我买的，快去试试合不合身。”
“这种衣服我现在很少有机会穿，买还不如租。”
卡茜蒂有些替父母心疼钱，她知道弟弟妹妹的治疗费使家里这两年经济压力很大。
“别磨蹭了，去换衣服化妆，快！今天是我家的大日子。”
母亲边催促边帮维克整理礼服，“好像有点小了……”
“弟弟妹妹呢？”
“我送去护工家了，让她帮忙照看。”母亲回答。
“哦对了，APLUS说他晚上不去。”卡茜蒂对维克说。
“Fxxk，那个NGer现在老躲着我。”维克骂道。
“你那么讨厌他，为什么还要让我去问他。”卡茜蒂不爽地问道。
“小孩子懂什么。”维克满不在乎地继续照镜子。
她回到自己的房间，梳好头发，化妆，准备换上隐形眼镜的时候手停在半空，想了想，还是选择戴大大的普通眼镜，然后换上晚装和APLUS以前送的名贵项链，和父母一齐离开家，驱车赶往晚宴现场。
“嘿，副警长先生，最近过得怎么样？”
到地方，刚下车，正准备挽住父亲的胳膊，旁边有人拉着长长的腔调笑道。
“肖恩叔叔。”他看清楚来人，很淑女地微笑打招呼。
“卡茜蒂，你越来越漂亮了哈，怎么还戴着这种老式眼镜？”肖恩看到她似乎想起来了什么，“等等，你等等我……”
他跑回一辆漂亮的新款道奇跑车，打开后备箱，从一堆包装好的礼盒里挑出个小的，“送给你的礼物，我从夏威夷带回来的，这么长的带薪假期可把我玩爽了，维克，别跟我说你这段时间没带孩子们去度假。”
“谢谢，肖恩叔叔。”
她大方接过礼物后才察觉到父亲正恶狠狠地瞪着肖恩，“呃……我还是……”手尴尬地悬在半空。
“你给我过来！”
维克没管礼物的事，冲过去一把攥住肖恩的胳膊，把他往街对面的角落里拽，用压抑的低吼质问，“你知道自己在干什么吗！？嗯？”
“嘿，放轻松维克，这没什么吧，我很克制……”
“你他妈跟我说这叫克制？！”
两人的争吵声越来越小。
“别管他们，我们先进去吧。”维克对他的那几个警队死党一直都很严厉，母亲和她都不以为意。
“爸爸升职了？”她趁机问道，“刚才肖恩叔叔叫他副警长。”
“今晚就会宣布，是他让我先不要告诉你们的。”
母亲很高兴地回道：“昨天他带我去警局看过为他准备的小办公室，门上的铭牌都做好了，应该不会再出现意外，他在街头立过这么多功劳，早该轮到他了。”
从小到大，卡茜蒂记得光父母言之凿凿的升职传言没五次也有三次了，最后总会被各种原因弄黄掉，这次终于成了，心里也为他高兴，和母亲开开心心找到已经安排好的晚宴座位，就在第一排。
“怎么了？维克。”
母亲发现回来的维克有些不太对劲，眉头紧锁，眼睛里浮现着血丝。
“工作的事，别问了。”
维克没心情多解释，捞起桌上的红酒斟了半杯，一口闷掉。
“我代表库克县和芝加哥市的警员和消防员，感谢APLUS先生的慷慨捐赠，下面有请……”
彼得弗洛克指指哈姆林，让这位一表人才的律师兼发言人上台致辞。
一家三口心情忐忑地等着，直到芝加哥警局局长上台念过开场白后，“在芝加哥街头，有位坚持在对抗毐品与有组织犯罪第一线的警探，他多年……在新的一年里，他将作为……警署副警长继续和我们并肩战斗……”
局长好好夸了一通，“维克，上来吧，和大家说两句。”
维克已经喝得满脸通红，在同事们的鼓掌声中向站起来挥了圈手，他人缘不错，引发了人们一阵不见外的哄笑，然后得意地俯身吻吻妻子和卡茜蒂的脸颊，才掏出口袋里的演讲稿，走上台读起了套话。
“他就是维克，冲锋队的头儿，在场的两位黑警之一。”
晚宴后排角落的圆桌里，坐了一男一女两个陌生白人面孔，女人对男人低声耳语，“等下要找机会套套他的话吗？”
“不急，还不急，我先观察一下。”
男人微微抿了一口酒。
“对不起，两位是？”同桌的当地警员有些疑惑地问道：“我从未见过你们。”
“哦，自我介绍一下，卡尔莱特曼，FBI。”男人微笑着向对方伸出手。
。