网译版转自虚空文学旅团
图源：爱丽丝·莉泽
翻译：凤仙爱莉丝
像血一样赤红的天空覆盖了整个视野。
那是虚无的诞生之地——异世界的天空。
（……仅是这种程度就变得无法动弹了，真是脆弱的肉体。）
雷欧尼斯仰倒在地面上，苦涩地暗暗呻吟。
手里〈魔剑〉的剑刃已经失去光辉，权能也不再生效。
不过，雷欧尼斯依然站不起来。
作为使用〈戴因斯莱夫〉力量的副作用，魔力和体力都消耗殆尽。
虽然在一定程度上抑制了力量，但驾驭〈魔剑〉果然还是件极难的事。
「——那家伙，已经被消灭……了吗……」
雷欧尼斯只能依靠还能活动的眼睛环顾四周。
他和〈精灵王〉战斗的地方，树木断裂，整个森林都已消失。
原初的精灵王——艾路米史提加·ElementalLord。
千年前的劲敌以〈VoidLord〉形态复活，雷欧尼斯亲手将其歼灭。
活动的大地崩溃倒塌，没有留下一丝痕迹。
「原谅我，拥有高贵之魂的〈精灵王〉。我和你并没有什么旧怨——」
——既然拔出〈魔剑〉，那就只能将其歼灭。
「你让我拔出了〈戴因斯莱夫〉。就表示你是拥有那个资格的敌人，子民会将此一直传颂下去的——」
——这时，雷欧尼斯的头顶被影子盖住。
「玛格纳斯阁下，没事吧？」
金色眼瞳的黑狼近距离盯着雷欧尼斯的脸。
「哦，这是用〈魔剑〉之后的副作用。现在一根手指都动不了。」
「——这样啊。」
布拉卡斯咬住雷欧尼斯的衣领，把他拖到倒下的树木旁边，撑起他的上半身，使其倚靠在那里。
「……太粗暴了。怎么说也该轻柔一点。」
「那真是抱歉了。」
听到雷欧尼斯板着脸发出的抱怨，布拉卡斯稍稍低头表示了歉意。
「我接下来要去追〈影之女王〉。无论如何都不能放过她。」
「好吧，交给你了。要将她活捉，带到我这里来。」
〈影之女王〉——谢拉扎朵·影之王后。
一千年前，本应被布拉卡斯和雷欧尼斯流放的〈影之王国〉统治者在〈帝都〉中心的〈天境学院〉筑起据点，将蕾吉娜、莎托蕾斯为代表的众多〈圣剑士〉绑架。
虽然布拉卡斯被谢拉扎朵捉住，雷欧尼斯被诱进了她的陷阱，但却遭遇反杀。不仅如此，她还将〈精灵王〉艾路米史提加复活，想以此为杀手锏，然而她的那个企图也被雷欧尼斯彻底粉碎。
「需要问出她到底有什么目的。之后可以随你处置。」
「明白了。」
布拉卡斯发出凶暴的低吼声，跳进了雷欧尼斯的影子里。
暴虐的黑狼帝不可能让猎物逃脱。
即便是逃进影子的世界，他也会追到天涯海角。
「……不过，〈精灵王〉吗。」
雷欧尼斯一边自言自语，一边支起半身，将魔剑收进杖鞘里。
环顾由于激战而被轰得不成样子的周围，他确信了一点。
「虽说弥漫了虚无的瘴气，但这里毫无疑问是〈精灵之森〉。」
如果说雷欧尼斯的记忆没有发生错乱，那不管是距离还是位置，都和这附近相吻合。
——〈精灵之森〉。〈原初精灵〉们诞生的故乡。
一千年前，妖精族的王国十分繁荣，和罗格纳斯王国的领土接壤。
「……」
雷欧尼斯抬头看向了赤红如血的天空。
——为什么不同次元的〈Void〉世界里会有〈精灵之森〉呢。
（再加上——）
雷欧尼斯用力握住了封罪的魔杖。
『——啊，你终于来履行约定了，雷欧尼斯。』
使用〈戴因斯莱夫〉时听到了她的声音——
线索实在是太少，以至于还无法确信。
——不过，雷欧尼斯对这个〈Void〉世界做出了某种推测。
（如果我的推测正确，那这个世界是——）
「魔王大人，您没事吧，魔王大人！」
像是打断他的思考一般——
一位女仆以强力的冲势从雷欧尼斯的影子冲了出来。
「哇，魔王大人！」
然后借着冲势，直接撞上了雷欧尼斯的脸。
「……噢唔！」
「非、非常抱歉！您没事吧，魔王大人！？」
「……~，你这个冒失鬼……」
被女仆少女压倒在身下，雷欧尼斯发出了呻吟。
「……哦。冒失，是什么意思呢？」
「别管那么多了。赶快让开。」
「对、对不起！」
夏莉连忙后退，捏着裙角优雅地低头行礼。
「总、总之，您没事真是太好了。」
「哼，你当我是什么人。」
雷欧尼斯坐着耸了耸肩。
「我的眷属呢？」
「魔王大人的眷属安然无恙。」
听到询问，夏莉不知为何有些不满地鼓起了脸颊。
「现在正在救助被〈影之女王〉绑架的人们。她本想来找魔王大人，被我制止了。」
「……是嘛。」
雷欧尼斯点了点头。
「魔王大人只担心那个眷属啊。」
「……？你在为什么生气？」
「我没生气。我、我也想被担心……」
夏莉含糊不清地说着，扭头转向了别处。
（算了，总而言之……）
雷欧尼斯应该还是尽早回去比较好。
鉴于现在正处于混乱状态，可以自然地混入被掳走的学生当中。
如果过段时间再去会合，必定会引起怀疑。
「夏莉，我由于使用〈魔剑〉的副作用，身体暂时无法自由活动。因此，我在这里休息一会儿之后再去和利瑟莉娅她们会合。」
「是，我明白了。那在此期间，我在一旁守护您。」
夏莉干劲十足地握紧拳头。
「不需要护卫。就算动不了，我也能守护好自己。」
「……那么，是需要摇篮曲吗？可我知道的歌曲不算多。」
夏莉清了清嗓子，试着发出了可爱的声音。
「摇篮曲也不需要。你要做的是变成我的样子提前混进队伍里，以免我之后过去会合的时候遭到怀疑。」
「——是，遵命。」
夏莉点头领命，身上环绕着一道道影子。
等影子散开，和雷欧尼斯一模一样的人出现在了他面前。
「这样如何？」
「嗯，可以。」
「不，那个，当然，我认为还是真正的魔王大人更加可爱……」
「……别磨蹭了。」
「是，我这就出发！」
看到雷欧尼斯表现出了不悦，夏莉连忙消失在了影子里。
「……真是的。」
雷欧尼斯叹了一口气，将手臂垂到地上。
「——〈Void〉的世界。」
如果雷欧尼斯的推测没有错——
在这个世界，很有可能留着那个地方的遗迹。
（……必须亲眼去确认一下。）
◆
「大小姐，这里也有。」
蕾吉娜转头向后方喊道。
她的圣剑〈龙击爪铳〉上配备的探照灯照亮了漆黑的遗迹大厅。
散落在地上的是被神秘的影子吞噬绑架而来的天境学院学生们的制服。
和蕾吉娜一样，被绑架来的学生都被剥掉了制服，陷入失去意识的状态，被囚禁在了金字塔遗迹的大厅里。
蕾吉娜和利瑟莉娅以及恢复意识的几个人回到遗迹中，正在回收被剥掉的制服和通信终端。
「呃，这样一来，就是二十七个人的了。没找到的还有八件。」
利瑟莉娅用手中的终端记下了数目。
〈圣剑士〉育成校的制服上必定会有所属部队的编号，因此能立刻查到是谁的物品。
另外，蕾吉娜的制服很快就找到了。因为〈圣剑学院〉的制服失主只有她一个人，所以不需要核查。
「说起来，这个遗迹是怎么回事？」
利瑟莉娅环顾大厅，有些惊讶地呢喃着。
「反正不太可能是〈Void〉建造的。」
「说的也是。记得那个妖精族的女孩说这是〈神殿〉。」
「虽然想详细调查一下，但现在也不是说那个的时候呢。」
利瑟莉娅耸了耸肩。
尽管对古代遗迹很有兴趣，可现在恐怕也顾不上那个了。
毕竟，这里是——虚无裂缝的另一侧。
——〈Void〉的世界。
◆
金字塔型的遗迹外面周围都是葱郁阴森的森林。
从树木之间看到的天空如鲜血般赤红。
。