宁霜看向皮特指的菜,是干--bao鸭子,一时间想不起来,这玩意儿咋翻译,二筒却来了兴致,“我知道。”
他刚在某个网站看到了这道菜的翻译,可二筒却不知道,他经常浏览的网站,其实是个搞笑网站,里面那些翻译都是神翻译,根本上不了台面的。
“fuckduck!”二筒欢快地说道。
“噗”
宁霜一口饭差点喷出来,这是什么鬼翻译,绝对不可能这样翻译的,她又想起二筒的经典翻译hualala了,也不知道这家伙从哪学来的。
西蒙和皮特傻了眼,齐齐停下了伸向干---bao鸭子的筷子,难道这盘子里美味的鸭子,在死前经历了惨绝人寰的凌虐?
太残忍了,实在下不了口啊。
西蒙果断去夹其他菜了,除了鸭子,其他菜也很好吃,他都已经吃三碗饭了,尤其是红烧肉,好吃得停不下来,拍完这部电影,他一定要去川省住一段时间,好好吃过瘾。
皮特却舍不得,他最爱的就是这道菜,虽然鸭子是真惨,可鸭肉也是真的好吃啊,或许这是东耀人的秘方吧,必须先办那事活动筋骨,才能让肉质更鲜美吧?
同情心最终还是没能战胜一个吃货旺盛的食欲,皮特又夹了块鸭肉吃了起来,还好奇问道:“霜,为什么要让鸭子死前运动?是为了肉质更加鲜美吗?”
宁霜抽了抽嘴角,幸好她刚才上网搜索了,便解释道:“我朋友翻译错了,其实是在dry-friedduck。”
皮特和西蒙点了点头,看起来好像明白了,其实他们还是一头雾水,这个翻译还不如二筒的更直白明了呢!
宁霜也懒得解释,她没法和老外说清楚清蒸和干爆的操作过程,因为连她自己都没太搞清楚。
“这家酒楼的菜太好吃了,我要去那边订个专座。”皮特吃得赞不绝口,除了鸭子,他也很喜欢吃红烧肉,还有西蒙推荐的回锅肉也很好吃,就是太辣了,但辣得很过瘾。
西蒙也同样辣得眼泪直流,M国这边很少吃辣,对于东耀人来说的微辣,M国人都会觉得辣得要命,西蒙算是能吃辣的,毕竟是常去川菜馆的人,但当地的中餐厅都是改良过的,口味偏甜,顶多也就微辣,北冥离带来的菜全是正宗的东耀口味,西蒙自然受不了。
可他还是舍不得放弃,辣得太痛快了,而且特别开胃,他都吃第四碗饭了。
“你确定不会上火?”宁霜提醒他。
实在看不下去了,她还是头一回看见辣得脸都快成关公的人,明明她觉得这点辣度再正常不过,而且还可以再辣一些,怎么会有这么大的反应。
“上火是什么?起火吗?”西蒙听不明白。
宁霜脑门黑线,她忘记洋人不懂中医了,便解释道:“就是吃了油炸和太刺激的食物,你会脸上爆痘,口腔溃疡,还可能肚子疼。”
“不会的,爆痘是因为内分泌失调,口腔溃疡是缺少维生素,肚子疼是吃了不干净的食物,这些食物都非常干净。”西蒙觉得宁霜多虑了了,他身体很好,不可能出现她说的那些症状。
宁霜神情无奈,不想再说了,反正顶多只是菊花疼而已。
北冥离和吕克回来了,两人神情截然相反,北冥离走在前面,神采飞扬,后面的吕克则脸色阴沉,看起来很不爽。
“节哀顺变啊!”
北冥离在吕克肩上轻轻拍了下,强忍着笑坐下了,立刻和宁霜打小报告,嘀嘀咕咕地说道:“那女人打电话和她妈套供,我和那倒霉老头一过去就听到了,那女人说话还大嗓门,想不听见都难。”
宁霜夹了根鹅掌,堵住了这货的嘴,吵死了。
“吕克,这个鸭子挺好吃,来一块。”皮特用公筷夹了块鸭肉给朋友,同情地摇了摇头。
他早就劝过吕克,不能找朱迪这种肤浅的女人,他第一次看见朱迪,就知道这女孩毫无教养,而且野心和欲望全都写在了脸上,可惜这女人除了美貌外,别无所有。
这种女人他是看不上的,他喜欢聪明美貌的女人,这样才能好聚好散嘛!
其他人都被宁霜他们馋得不行,肚子饿得咕咕叫,便去门口冲服务生打听酒楼在哪。
“往东一直走,开车十五分钟就能到,王八酒楼今天开业酬宾,头三天去吃饭的客人,不仅全体八折,而且还赠送会员卡,可以享受九五折优惠。”服务生小哥训练有素地回答,发音标准,长得还贼帅。
于是……所有人都呼拉一下去开车了,又好吃又有优惠,傻子才不去呢!
摄制棚也一下子空了,棚里只有宁霜他们一桌人,还有外面守着的服务生小哥们,一会儿他们还要收拾桌子的。
朱迪打完电话回来了,心情很不错,她已经和妈妈串好供了,肯定不会穿帮,她强忍着肚饿,远远地坐着,肚子饿得难受,上午干的毕竟是体力活。
可她也不想出去,索性饿一顿吧,只当减肥了。
乔治王子独自开车过来了,他打听到宁霜在这边拍戏,想过来增进一下感情,但他的手下却没打听清楚,朱迪也在这儿。
特意在路上买了束郁金香,这是他最爱的花,相信宁霜也会喜欢的,这还是乔治头一回给女人送花,他觉得宁霜肯定会受宠若惊。
至于朱迪,乔治压根没放在心上,只是个供养者而已,不需要他付出太多的心力,他现在只想和宁霜双宿双飞,这女人身上有最纯净的灵力,绝对可以让他突破现在的瓶颈,打破他家族千百年来都没人成功进入上界的桎梏。
看到摄制棚门口齐齐站着的几个服务生小哥,穿着同样的衣服,身高相貌也差不多,东耀人在西方人眼中,就和西方人在东耀人都长得差不多一样。
乔治停好车,揍着花,昂首挺胸进入了摄制棚,心事重重的朱迪,一抬头就看见了朝思暮想的王子殿下,还有他手上美丽的花,登时大喜,顾不上吕克就在一旁,开心地迎了上来,“殿下!”
。