炽热的阳光炙烤着大地,宽敞的人行道上见不着拥挤的人群,只有三三两两,或撑着伞,汗流浃背地快速行走在晒得发白的砖块上,或抹着额头的汗珠,躲在公交车站的阴影里,翘首企盼着就像一个大铁罐子一样的公交车早点到来,尽管上去之后挤得跟沙丁鱼似的依然不好过,但是车上起码还能吹到一丝凉风。
一辆出租车开来,停在了路边,杨果推开门,撑起雨伞,抱着琪琪走了下来。司机打开靠近路边的前排车窗,指着外边跟杨果说道:“沿这条路走进去就是了!”
杨果看了看笑道:“好的,谢谢师傅!”他从车里面拉出折叠起来婴儿手推车,然后才将车门扣上。
出租车开走了,杨果撑着大伞,把婴儿手推车展开来,把琪琪抱进去后,顶棚也拉了下来,如同一个大盖子一般将整个车都笼罩在它的阴影之下,这时候杨果才满意地推着车往那条路走去。
走入小路几十米,杨果惊讶地发现,这又是一副新的天地。青石小阶、寻常巷道,虽然没有流水潺潺,亦没有撑着油纸伞的美女,但此间各个院落里都屹立着高耸的大树,树冠如华盖,遮住了日头,留下了清凉。浓郁的绿意、斑驳的光斑交织成了静谧而且优雅的画卷。
行走其间的人们大多都上了年纪,但是依然仪表堂堂、穿着整齐,有些似乎是多年的好友,路上遇见了,还热情地寒暄,有些步履蹒跚,但神态怡然,走得缓慢却不会为之而焦急。
这是一个有别于羊城这座快节奏大都市的小巷,对于这般闲适淡雅的处所,杨果有种穿越到文气氤氲的江南水乡的恍惚感。但是留意细听,粤语独特的韵味又在其间抑扬顿挫,全无江南吴侬软音的痕迹,只有这时候杨果才能确认,自己并没有走失。
往前走两百米,杨果看到了自己这次的目的地——木渎茶楼。茶楼装修得古色古香的,全然是木制的结构,就连牌匾,也是“木渎留香”的四个繁体大字编成,远远望去,有些烟熏火燎的旧迹,似乎也有些年头了。
饱览群书的杨果对这个“木渎”两字还是有所了解的。木渎本是一个古镇之名,春秋末年时候,吴王夫差为了讨得西施美人的欢心,特意在灵岩山上大兴土木,木材从四面八方运来,山下的河流港渎竟然都被堵塞住了,所以便有了“积木塞渎”的典故,那个小镇的名字也由此而来。杨果猜测,“留香”两字应该与美人西施有关,说的是茶开若美人留香吗?用这个名字,或许茶楼的主人,与那个“秀绝冠江南”的古镇有什么渊源吧。
方石为阶,缀以绵软青苔,虽然有些湿意,但不会让人觉得滑不溜秋。从四面八方而来的古朴老者皆提起裤腿,步履轻盈地小碎步踩上这八级台阶,笑意盈盈,似乎又回到了故乡一般。
杨果抱起琪琪,一手提起婴儿手推车,健步走过台阶,才复又将她放回车中,推着走入茶楼。
刚刚越过门槛,一个服务员,不,在这里应该称作小二,笑着迎了上来,他穿着青衣小褂,肩上搭着一条毛巾,半弯着腰,伸着手招呼道:“客官,您里边请!”
杨果点了点头,一边往前走,一边暗暗对这个茶楼的服务称赞。
他问道:“客官,您几位?有没有提前定过桌子?”
“我找姚德华姚先生,他已经到了吧?”杨果说道。
今天他来茶楼,并不是刘素琴又给他安排了什么相亲,而是信达公司的副总姚德华打电话约他出来有事相谈。这事杨果感到很新鲜,他原本以为信达公司会一直隐藏在网络背后,只是做给译者“佣兵”们发任务的平台呢!既然自己挣钱钱地方的老板诚挚相邀,杨果也爽快地答应下来,于是便有了今天一行。
“姚先生已经到了,客官请跟我过来。”小二笑眯眯地兜着身子在前边引路。
上了二楼,在一个靠近栏杆的位置,一个地中海发型的中年胖男人瞧见了,笑呵呵地站了起来,向杨果伸出手,说道:“想必您就是杨果杨先生了!您好,鄙人姚德华。”
“姚总,您好。”虽然一直不甚明了姚德华的来意,杨果对姚德华的第一印象还是不错的,作为一个大公司的副总,能够做到如此礼贤下士,着实难得,杨果也是微笑着走上前跟他握手。
姚德华请杨果坐下,跟小二点了茶和点心。打发走小二之后,他跟杨果笑道:“杨先生,我猜您一定很疑惑我为什么会请您出来一见吧?”
杨果点了点头。
“在这之前,我想先跟您简单自我介绍一下,”姚德华说道,“我的职位您应该有了解过,目前是信达集团的副总经理,总经理是我哥,信达集团可以说是一个家族企业,在公司我也是拥有一定股份的。
信达的笔译市场这一块,可以说是我一手开拓出来的,这些年也是我管理着。而且经过十多年的发展,我们准备在今年下半年成立信达笔译公司,作为信达集团下属独立子公司,今后笔译市场这一块都交由信达笔译公司运营,信达集团将不再干涉新公司的管理和战略,而我也将成为新公司的总经理。”
杨果迷糊地看着他,他跟自己说这些干什么?杨果只好微笑地说道:“恭喜您了,姚总。”
“哈哈,你别以为我说的这些跟你没关系。”姚德华笑道,他将杨果横空出世助他完成了军令状的事情跟杨果简单讲了一下。因为杨果,他争取到了将笔译市场铺向粤省以外的时间,信达笔译公司能够顺利成立,杨果确实起到了不小的作用。
杨果奇怪地问道:“姚总,您该不会是专程来感谢我的吧?这个我还真的受不起。能够帮到您,那只能说是无心栽柳。但是您可不知道,当时要不是在您那边找到的挣钱的处所,我们父女俩,都快要弹尽粮绝了,说起来,我们还得感谢您呢!”
“杨先生您还真的不愧是外贸一行出身,能说会道。既然这样,就别说什么感谢不感谢的了,恩情记在心中,哈哈!咱们这也算是有缘分了,这得喝一杯,来尝尝这茶楼的茶,这里可是老羊城人都不一定知道的妙地啊!”姚德华大笑道。
杨果端起茶碗喝了一口茶,入口便觉清香浓郁,茶汤甘冽消暑,确实不是寻常会所能喝到的珍品,难怪姚德华这么一个大老板会选在这个地方跟他会面。
“确实不错!这茶,是碧螺春?”杨果惊喜地说道。
“哈哈,杨先生原来也是懂茶的人,喝一口就品出来了。没错,这就是正宗的洞庭碧螺春,就连这泡茶的水也是清晨采自白云山上的一眼清泉的水。”姚德华有些茶逢知音的欢喜,他跟杨果细细介绍了起来。
杨果笑道:“姚总,既然我们这么投缘,您也别叫我杨先生了,直呼杨果或者叫我小杨就可以了。”
“也好,那我就托大叫你一声小杨,你也不要叫我姚总了,多生疏啊?叫姚大哥就行。”姚德华笑道。
“姚大哥。”杨果应道。
“既然,你叫我姚大哥了,我也不跟你绕弯子了,我说话也是喜欢直来直去,这次过来,我其实主要是邀请你加入我的新公司。”姚德华直来直去地说道。
其实在很早之前,姚德华就萌生过邀请杨果加盟的想法,只不过,当时他一直在忙着布局粤省以外的市场,公司把关的几个金牌译员也还算够用,所以暂时搁置了下来。
最近几周,整块棋盘他都已经排兵布阵好了,就只剩下最后的启动和残酷的市场竞争了。这时候他接到了译员部的报告,目前算是公司实力最强的金牌译员杨果又有了新的情况——他居然开始翻译法语和德语的任务了!
学语言的大多数都不会仅仅掌握一门外语,译员部的几个金牌译员也一样,他们除了英语,各自也都还掌握了别的语言。但是术业有专攻,这句话并没有说错,除了吴平泽以外,其他人的第二门外语的水平也只能是堪堪达到了银牌的级别。所以在小语种方面,译员部还有专门的各个小语种金牌译员负责,只不过小语种方面人才相对就少很多。
根据给杨果做审核的小语种金牌译员们的反馈,他们竟然对杨果的翻译表示了顶礼膜拜,可见杨果在法语和德语这两门小语种方面达到的水平也是已臻上乘了!
一个不仅仅在英语领域,而且还在两个小语种领域都展现出了超高水准的译员,而且年轻得不像话,这样几乎可以注定了今后必成一代宗师的人,姚德华怎么可能还能稳坐钓鱼台?纵然是家财万贯,姚德华也愿意放下身段来与杨果结交,当然了,能够趁大师还未长成的时候,将其招入麾下,那是更好不过了。
姚德华给杨果开出的条件也是异常丰厚的:新公司译员部副经理的职位,主管小语种类所有译员,年薪六十万。要明白,这里说的年薪,是由公司支付的,杨果通过做任务赚的钱不包括在其内。也就是说,杨果只要做好日常的管理工作和有时候需要做的金牌译员审核和培训工作以外,他完全可以利用上班时间挣到更多的钱。
姚德华还跟杨果解释,之所以只是给了副经理的职位,主要是考虑到吴平泽在公司的资格比较老的问题。杨果刚进来,姚德华是没办法给到比吴平泽更高的位置。但是他承诺,如果杨果能够在公司急速发展的过程中有更大的贡献,未来当上译员部老大也是妥妥的。
该说的说完了,姚德华期盼地望着杨果。他眼神里透着紧张和盼望,手里端了那碗茶好久,茶都凉了,却一直没有喝的意思。
。