袁方见到那个狗仗人势模样的翠兰，突然决定亲自去东厢房看看。
于是，袁方开口道：“等等！”
张之极也道：“等一等，袁公子有话说！”
老鸨连忙叫住翠兰：“翠兰，先回来！”
翠兰听到老鸨在叫她，便停下了脚步回过头。
老鸨重复道：“你先回来！”
翠兰依依不舍地挪动了脚步。
“我去看看。”袁方说完这话，没等老鸨回应，径直向东厢房走去。
他快步来到房门口，先是侧耳听了一下，便轻轻地推开了房门。
门很轻松地就被推开了，一眼望去，映入眼帘的是一张红木小圆台，一张红木雕花架子床。
一位四十上下的老妇人迎面走了过来，冷冰冰地问：“这位公子有何贵干？”
袁方不是第一次逛青*楼，知道这个老妇人是那个雏子的妈儿，也就是专门伺候妓*女的老妈子，旧院这些高等的青*楼老妈子都是有些料水的，也是精通琴棋书画之人，老鸨雇佣这些人为的是调教妓*女。
袁方正要搭话，被跟在后面的老鸨抢了先，她阴沉着脸道：“四娘呢，怎么喊了都不出来？还真以为自己是千金大小姐？”
老妇人手中扬起一条粉色手帕对着屋里道：“来啦来啦！不打扮俊俏怎好见贵客？”
紧接着，袁方看见一个小姑娘从老妇人的身后闪出，很有礼节地向袁方施礼。
“四娘见过这位公子！”
这个自称“四娘”的小姑娘最多也就十二岁，在袁方的眼里十二岁的女孩都比她要高。观其五官，的确如老鸨所描述，长相算得上是俊俏。
袁方拱拱手，问：“你就是四娘？”
“正是。”
一旁的老鸨又插话：“四娘，你好生地伺候袁公子，如果袁公子有不满意的地方，明天就饿你一日！”
袁方道：“老婆子，没那么严重，我只是过来看看四娘。”
老鸨又把笑容堆在了脸上，道：“袁公子，你随意！”
她说完就领着那个人老妇人出去了。
“你在作甚？”袁方没话找话。
“绘画呢！”四娘的声音很稚嫩。
“你画了甚，能给我看吗？”
“当然可以，看吧！”她一指案台上的画，同时闪开了身子。
四娘的身后是一张案台，袁方走了过去，展现在眼前的是一幅美轮美奂的兰花图，这幅兰花图刚刚画完，因为能够看清宣纸上的墨迹还未干透。
“这是你画的？”
“是的。”
“你的画工很细致呀！”袁方客气地评论了一句，向前走近画卷认真观赏。
“还请袁公子斧正。”
四娘的画的确不错，袁方也这幅画所吸引，他的原主师从过大画家董其昌，他自己的画也是颇有造诣的，看到眼前这幅画眼睛一亮，不禁赞许道：
“妙哉！妙哉！此画行笔虽显粗放，提按轻重变化却是明显，更不失流畅；丛兰飘逸而不紊乱，墨竹穿插自然得当。”
“多谢袁公子夸赞！”
袁方惊讶地望着眼前的小女孩：“真是你画的？”
四娘挺起胸自豪道：“当然是妾身画的，你不信可以再画一张给你看。”
袁方微笑地点点头，又问：“你多大了？”
“十四了。”
“十四？不像。”袁方摇摇头。
四娘不高兴道：“他们都说妾身是小孩，妾身已经是大人了，不信你看。”
四娘踮起脚以示自己长大了。
“虚岁吧？”
四娘迷茫地问：“虚、虚岁？”
四娘并无实虚岁的概念，袁方马上转了个话题：“你的诗写得也不错呀！‘空谷幽兰独自香，任凭蝶妒与蜂狂。兰心似水全无俗，信是人间第一芳。’”
他所读的是画卷上四娘所提的诗。
“你姓马？”袁方突然问。
四娘答道：“是的，妾身的画上面不是有落款。”
袁方当然是看了落款才如此问的，落款写的是湘兰马守真。
袁方看到这五个字这才想起来，眼前这位就是秦淮八艳之一的马湘兰。
马湘兰，应天府人，名守真，字湘兰，小字玄儿，因在家排行第四，所以又叫四娘。这是袁方在穿越前所记忆的。
“我能叫你湘兰吗？”
“那么，妾身怎样称呼袁公子呢？”马湘兰没有直接回答袁方，而是反问了一句。
“我先做个自我介绍。我是河南睢州人，留都兵部左侍郎，姓袁名方字仲南，年方二十。”
马湘兰忙行礼：“原来你就是闻名天下的小进士袁公子，失敬失敬！”
袁方回礼：“岂敢岂敢！”
马湘兰马上端来一张椅子：“袁公子请坐！”
袁方坐下后，马湘兰继续说道：“袁公子唤妾身湘兰，妾身还是唤袁公子为公子，如何？”
袁方没有反对：“甚好！”
马湘兰也坐了下来，道：“妾身听闻公子的绘画技艺精湛，何不授予妾身一二？”
袁方道：“我的绘画技艺师承于我的年伯董其昌，由于近年忙于公务，所以生疏了许多。”
马湘兰羡慕道：“董大师可是名家，袁公子师承于董大师必定才华不凡，何不展露展露，让妾身也开开眼界？”
“以后有机会相互切磋。”袁方没有答应，但也没有拒绝。接着他指着画卷道，“你这首诗写得很好，能不能给我也来一首？”
马湘兰抿嘴一笑：“行呀，你作画，然后妾身赋诗一首。”
这次袁方没有推辞，他让马湘兰准备笔墨，重新在案台上铺上一张宣纸，便在宣纸上挥毫作画。
袁方画了一幅单叶的兰花，让马湘兰来赋诗。他之所以画单叶，主要是考虑到时间上的问题，单叶画起来简单明快，几笔成画。
马湘兰的确是个才女，袁方的画迹未干，她就提笔赋诗，且一挥而就。
诗曰：一叶幽兰一箭花，孤单谁惜在天涯？自从写入银笺里，不怕风寒雨又斜。
“好诗好诗！”袁方连连赞叹，同时提笔落款。
马湘兰也在诗的一角落了款，同时还盖上了朱红印章。
这幅画就送给你，下次我来再把我的印章带来补上。
“妾身一定会好好珍藏！”
到此，袁方便起身告辞，马湘兰毕竟是女儿身，她也不便久留，于是起身送别，两眼却是含情脉脉。
。